Translations in context of "Trzymanie się swoich zasad" in Polish-English from Reverso Context: Trzymanie się swoich zasad wydawało mi się zawsze praktyczne. Tłumaczenia w kontekście hasła "odłożyć trzymanie się" z polskiego na włoski od Reverso Context: Może powinieneś odłożyć trzymanie się z dala. Kiedy relacja staje się stabilna i głęboka, trzymanie się za ręce jest gestem, który wzmacnia intymność obojga partnerów, potwierdza ich codzienne nawyki i mówi o tym, jak naturalne jest dziś bycie obok siebie. Czasami kontakt fizyczny może otworzyć drogę do komunikowania się z innymi, gdy słowa są trudne do znalezienia lub po Trzymanie się za ręce przez Windsorów nie jest więc złamaniem protokołu, nikogo jednak chyba nie zdziwi, dlaczego para tak rzadko decyduje się na takie gesty czułości publicznie. Wystarczyło jedno zdjęcie książęcej pary Cambridge, by cały internet pisał tylko o tym, a nie o gali, w której para wzięła udział . Tłumaczenia w kontekście hasła "trzymanie się za ręce" z polskiego na angielski od Reverso Context: Obaj wiemy, że spotkania w twoim wieku to nie tylko trzymanie się za ręce. tłumaczenia w kontekście "TRZYMAJĄC SIĘ ZA RĘCE" na język polskiego-angielski. Trzymając się za ręce. - Maybe hold hands. Übersetzung im Kontext von „Trzymanie za ręce“ in Polnisch-Deutsch von Reverso Context: Robiliśmy dużo więcej niż trzymanie za ręce. Übersetzung Context Rechtschreibprüfung Synonyme Konjugation Wielkim zmianom uległo wyposażenie i umiejętności. Ogólne porady dotyczące misji są nadal aktualne.] Poradnik ten ma za zadanie pomóc nowym graczom Payday 2, którzy nie władają zbyt dobrze językiem angielskim, bądź są zbyt leniwi, by czytać tekst napisany w języku innym niż ich własny. Na samym Steam jest dość poradników Mssugar Anioły Ornament, Ozdoby Świąteczne Anioły Wspomnienie Trzymanie się za ręce z aniołami in Dom i ogród > Ozdoby > Ozdoby sezonowe i świąteczn Pięknie wykonana anielska konstrukcja ornament#!!#Resin, doskonałej jakości materiały, które wytrzymają próbę czasu#!!#Przyjmuje trzymac sie za rece meaning in Polish to English 0 10776 Views. Edit Answer Report. Facebook Messenger Whatsapp Copy link. 1 Answers. Meaning Answered on December 1, 2021 kmeZmWG. Za pomocą dłoni wykonujemy większość podstawowych czynności życiowych, a także pracujemy, komunikujemy się z innymi ludźmi czy wyrażamy emocje. Kończyny górne odgrywają więc ważną rolę w życiu człowieka, stąd też sen odnosi się do umiejętności radzenia sobie, siły przebicia czy sprawności fizycznej. Wierzenia, w których ręce symbolizują potęgę oraz władze pochodzą od starożytnych Egipcjan. Należy więc uznać, że sen o zdrowych, silnych i pięknych dłoniach wróży powodzenie w życiu, zwłaszcza w sprawach zawodowych. Na przeciwnym biegunie należy umieścić koszmary, w którym mamy złamaną, spuchniętą czy amputowaną rękę. Brak kończyny górnej według niektórych senników oznacza nawet śmierć rodzica. Ręce są jednym z najbardziej złożonych motywów sennych, gdyż można je interpretować także w inny sposób. Za osobną grupę snów, w których występują ręce należy uznać różne gesty i metody komunikowania się z innymi. Może to być przywitanie, przybicie tzw. „piątki” , głaskanie jak i uderzenie w twarz, czy pokazanie środkowego palca. Możliwości jest tutaj niezliczona ilość, dlatego w tym przypadku śniący powinien szukać interpretacji również pod poszczególnymi hasłami. Szczegółowe znaczenie snu: Prawa ręka to symbol siły, mocy, natomiast lewa kojarzona jest z uległością. Utrata prawej ręki zwiastuje śmierć ojca, natomiast lewa odnosi się w tym kontekście do matki. Piękne, mocne dłonie: powodzenie w życiu, pewność siebie. Mała ręka: słaba zręczność, fałszywi wspólnicy, kłopoty w interesach. Duża ręka: powodzenie. Delikatne dłonie: wrażliwość. Szorstkie ręce: czeka nas ciężka praca fizyczna, samodzielność. Owłosione ręce: brutalność. Jeżeli we śnie widzimy wiele rąk, wtedy zapowiada to wzbogacenie się. Złamana ręka jest koszmarem, który jest ostrzeżeniem przed kontuzją i przymusową bezczynnością. Spuchnięta ręka: konflikty, przemęczenie. Dłonie zakute w kajdanki symbolizują brak swobody, ograniczenia w naszym życiu. Bezwładne ręce odzwierciedlają bezradność. Jeśli trzymamy kogoś za ręce jest to znak, że czujemy sympatię do tej osoby. Patrzenie na ręce oznacza, że jesteśmy wobec kogoś nieufni. Sen może sugerować także, że należy przyjrzeć się bliżej postępowaniu tej osoby. Wyciąganie dłoni do kogoś symbolizuje wsparcie, pomoc. Jeśli wyciągamy ręce do wroga sen zapowiada pojednanie. Uścisk dłoni na przywitanie wróży szczęście. Podawanie ręki symbolizuje nową znajomość. Wyciągnięte, otwarte dłonie oznaczają chęć kontaktu, otwartość. Całowanie cudzych dłoni jest wyrażeniem swojego szacunku. Gdy widzimy zaciśniętą dłoń przed swoją twarzą, oznacza to, że mamy jakiegoś zajadłego wroga. Tulenie kogoś w ramiona odzwierciedla bliskie stosunki z tą osobą. Opuszczone ręce to symbol dezaprobaty, bezradności Klaszczące ręce oznaczają radość, aprobatę, podziw. Zaciśnięte pięści symbolizują agresje, gniew. Poparzona ręka jest ostrzeżeniem, że przez nieuwagę będziemy mieli kłopoty, rozczarujemy się. Ręka bez palców: strata. Mycie dłoni jest aluzją do unikania odpowiedzialności. Ubrudzona ręka: spoufalimy się z niemoralnym człowiekiem, zazdrość o powodzenie innych. Czyste ręce wróżą nowe znajomości, odzwierciedlają również naszą uczciwość. Związane ręce: kłopoty, bezradność. Gdy jednak udaje nam się we śnie uwolnić z więzów, wtedy przezwyciężymy kłopoty. Zakrwawione ręce wróżą pogorszenie stosunków z przyjaciółmi, zawiść. Gdy wznosimy ręce do nieba, sen oznacza prośbę, modlitwę. Gdy motywem nocnej fantazji jest głaszcząca dłoń, to jest to oznaka opieki, zrozumienia i pomocy. Dłonie obwieszone biżuterią odzwierciedlają wysoką pozycję społeczną, luksusy, bogactwo. Skaleczona dłoń symbolizuje rany emocjonalne, rozczarowanie. Noszenie ciężaru na ramionach odzwierciedla zmaganie się z problemami. Dłonie uniesione do ust: ostrzeżenie, przestroga, tajemnica. Pieszczoty za pomocą rąk: miłość, namiętność. Puste ręce: bieda. Pełne ręce: bogactwo, obfitość. Noszenie rękawiczek symbolizuje działanie w ukryciu. Gdy czujemy na ramionach dotyk czyjejś ręki: protekcja. Oko połączone z ręką symbolizuje jasnowidzenie, mądrość. Wątłe i słabe ramiona oznaczają uzależnienie od innych. Silne ramiona oznaczają powodzenie, poradzimy sobie z każdym problemem. Złamane ramiona: zmartwienia. koteczek < zapytał(a) o 16:08 Co tam w ogole ''trzymanie sie za rece'' w zwiazku znaczy? jakby co to wiem ale chodzi mi o samo znaczenie... :D ;P 0 ocen | na tak 0% 0 0 Odpowiedz Odpowiedzi 3pati32 odpowiedział(a) o 16:09 chłopakowi na tym zalezy ;d [LINK] 5 0 koteczek < odpowiedział(a) o 16:14: no tak ale dalej czemu? koteczek < odpowiedział(a) o 16:14: na czym mu az tak bardzo zalezy? ;P blocked odpowiedział(a) o 16:12 Chec bycia blisko drugiej polowki, poczucie bezpieczenstwa. Szlak, ciezko to wytlumaczyc, naprawde :d 5 0 koteczek < odpowiedział(a) o 16:13: calkiem calkiem... Natti2013 [Pokaż odpowiedź] Uważasz, że znasz lepszą odpowiedź? lub Kiedy bliskie sobie osoby trzymają się za ręce, synchronizują się ich fale mózgowe oraz zmniejsza się uczucie bólu - dowodzą naukowcy na łamach tygodnika "Proceedings of the National Academy of Sciences" (PNAS).Co więcej, im więcej empatii odczuwa jeden partner w stosunku do drugiego, tym bardziej ich fale mózgowe zestrajają się ze sobą - dowodzą naukowcy z Uniwersytetu Stanu Kolorado w Boulder (USA) i Uniwersytetu w Hajfie (Izrael). "We współczesnym świecie wynaleźliśmy sporo nowoczesnych sposobów komunikowania się, przez co zanikają bezpośrednie fizyczne interakcje między ludźmi" - opisuje współprowadzący badania, Pavel Goldstein z Cognitive and Affective Neuroscience Lab w Boulder. Jak dodaje, ten artykuł ilustruje potęgę ludzkiego dotyku. Wyniki wpisują się w coraz bardziej popularny nurt badań, dotyczący zjawiska interpersonalnej synchronizacji, w ramach której ludzie na poziomie fizjologii stają się odzwierciedleniem osób, z którymi przebywają. W najnowszych badaniach przyglądano się synchronizacji fal mózgowych w powiązaniu z odczuwaniem bólu. Okazało się, że dotyk bliskiej, współczującej osoby i związana z tym synchronizacja fal mózgowych obu partnerów może odgrywać pewną rolę w uśmierzaniu bólu. Goldstein zajął się tymi badaniami po urodzeniu się jego córki. W trakcie porodu odkrył, że kiedy trzymał swoją żonę za rękę, pomagało to jej w radzeniu sobie z bólem. "Chciałem zbadać to zjawisko w laboratorium. Czy rzeczywiście można zmniejszyć czyjś ból za pomocą dotyku, a jeśli tak, to jak to się dzieje?" - wyjaśnia. Naukowcy zaangażowali do badań 22 heteroseksualne pary w wieku 23-32 lata, które były razem co najmniej od roku. Podczas badań fal mózgowych za pomocą elektroencefalografu (EEG) pary musiały: siedzieć obok siebie, siedzieć i trzymać się za ręce albo przebywać w osobnych pomieszczeniach. Następnie powtórzono te scenariusze w sytuacji, kiedy kobieta odczuwała delikatny ból w ramieniu. Okazało się, że zwykłe przebywanie blisko siebie, nawet bez trzymania się za ręce, powodowało pewną synchronizację fal mózgowych w zakresie fal alfa związanych z koncentracją uwagi. Kiedy kobieta odczuwała ból i para trzymała się za ręce, synchronizacja wzrastała najbardziej. Kiedy zaś kobieta odczuwała ból, a mężczyzna nie mógł jej dotknąć, synchronizacja słabła. Z innych badań wynika, że w podobny sposób w takiej sytuacji słabnie synchronizacja rytmu serca i oddechu. "Wydaje się więc, że ból całkowicie przerywa tę synchronizację, a dotyk ją przywraca" - opisuje Goldstein. Następnie okazało się, że im większą empatię okazywał partner, tym większą synchronizację to powodowało, a wraz z jej wzrostem słabł ból. Naukowcy spekulują, że z tym zjawiskiem może wiązać się uwalnianie przez mózg związków łagodzących uczucie bólu. Więcej: (PAP) krx/ agt/